不少.CC域名投资者喜欢反复强调.CC是China Company或Commercial Company的缩写。这是.CC域名运营商和相关注册公司的误导，说白了就是忽悠。CoWin.co要强调的是，在英语环境中，一个特定的英语缩写是在长期的历史文化发展中形成、固定下来的。任何非英语国家的人试图一厢情愿、牵强附会地去解释某个已经确定的缩写，是很难被主流英语所认可的。为此，CoWin.co就根据一些信息，编写一个寓言故事来说明这个道理。这么做的目的不是要贬低某个后缀域名，而是深入浅出地把问题说清楚。

某一天，一群来自世界五大洲各个国家的域名投资、管理人员聚集在一起讨论域名投资和管理问题。

来自所罗门群岛的代表首先发言：“中国经济发展这么快，人口基数、市场都非常庞大，我们这些小国、小岛的ccTLD应该和中国拉上关系。只要中国一部分人注册我们的域名，就会给我们带来可观的经济收入。我思考了很久，觉得中国现在越来越重视知识产权，未来商标保护肯定很重要。我们所罗门群岛的ccTLD正好是.SB，据我了解.SB就是中文Shang Biao（商标）的缩写。如果以这个为切入点去宣传运作，.SB在中国肯定有不小的市场。”很多不懂中文的老外觉得非常有道理。原来.SB是中文商标（Brand）的缩写，大家纷纷向所罗门群岛的代表表示祝贺：“你们所罗门群岛真幸运，分配到.SB这么好的ccTLD，如果每个中国公司都注册.SB以保护他们商标的话，你们就发大财了。”

这时，来自中国的代表说：“且慢，其实你们不知道中文的复杂性，SB是很多中文词语的缩写。最流行的不是Shang Biao，而是Sha Bi。”各国代表纷纷追问中文Sha Bi是什么意思，是不是比商标还要好。中国代表觉得直接说“Stupid Bitch（傻X）”太不留情面，就说：“Sha Bi就是not so clever”。大家若有所悟。看到有中国人在场，便纷纷请教哪些ccTLD在中国会有市场。中国代表继续说：“由于.COM域名资源的枯竭，加上.CN的管理日趋严格，中国的域名投资者都比较看好.CC，因为它能够代表所有正在走向世界的中国公司，.CC就是China Company的缩写。”

听了这话，来自澳大利亚属地科科斯群岛（Cocos Islands）的代表大喜过望，不断向中国代表表示感谢：“太谢谢你们中国了，我们科科斯群岛只有600多人，如果中国投资者大力支持.CC的话，我们就有救了，再也不用担心全球暖化之后，我们科科斯群岛被印度洋淹没了。只要.CC能卖到钱，我们都去中国买地、买房。”

看到科科斯群岛代表那般得意忘形，来自北美洲的加拿大代表有些不爽，他咳嗽两声说：“就我们西方人的理解，英语里面.CC只是carbon copy（抄送）和cubic centimeter（立方厘米）的意思。如果.CC缩写成China Company，加拿大也是字母C开头的国家，为什么不是Canada Company（加拿大公司）的缩写呢？”

听到加拿大人这么说，来自非洲喀麦隆代表愤愤不平地说：“原先，我们国家的.CM在中国发展得非常好，但.CC的出现严重影响了我们在中国的商业利益。在喀麦隆，我们都把.CC看作Cameroon Company（喀麦隆公司）的缩写，可是他们非要忽悠成China Company。”

来自南美洲的智利代表说：“是啊，我们智利和中国的ccTLD分别是.CL和.CN，紧挨着，我们是兄弟嘛。中国人不能独占.CC，也可以叫Chile Company（智利公司）嘛。”

来自亚洲的柬埔寨代表接着说：“柬埔寨和中国都是亚洲兄弟，虽然我们经济上相对落后，但也是有一些公司的。我们柬埔寨人都自豪的称.CC是Cambodia Company（柬埔寨公司）。”

看到其它各大洲的人都发过言了，来自欧洲的英国代表缓缓地说道：“英语是从我们英国发源的，任何一个缩写的英语含义应该由讲英语的人来确定，就像中文SB要由中国人来定义一样。把.CC看成China Company，用中国话来说就是not so clever，SB！我们英国目前还管辖着开曼群岛，全世界的公司，包括很多中国公司都是在开曼群岛注册的，以便合理避税。从英国的国家利益出发，我们觉得.CC可以解释为Cayman Islands Company（开曼群岛公司）”。

听完各大洲代表的发言，中国代表有些发蒙，中国人的英语向来不差，至少平均水平都在日本、韩国之上。怎么我们关于.CC的解释会被别的国家看作SB呢。中国代表环顾四周，发现还有哥伦比亚、捷克、乍得、古巴等17个C字母开头的国家、地区代表急着要发言。

这时，空中传来一个洪亮而略带怒气的声音：“我是基督，你们这些有罪的人类，不要再争吵了。.CC怎么能用来代表某一个国家的公司呢？.CC是属于基督的，它是Christian Church（基督教堂）的缩写。你们所有人，尤其是那些利欲熏心的大忽悠们都需要去道教堂忏悔以洗刷罪恶。”

（来源：赢在域名 CoWin.co；链接：http://www.cowin.co/?p=1444）

本文固定链接: https://www.cowin.co/?p=1444 | CoWin.co 赢在域名